-
1 rewi|a
f (G D Gpl rewii) 1. Teatr (widowisko) revue, variety show; (teatr) revue theatre- rewia na lodzie a show on ice2. Wojsk. military parade 3. (pokaz) parade- rewia gwiazd a parade of stars- rewia mody a fashion parade; także przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewi|a
-
2 misteryjn|y
adj. Literat. [teatr, widowisko] mystery attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > misteryjn|y
-
3 pastorał|ka
f 1. Muz. (pieśń) Christmas carol; (utwór muzyczny) pastoral(e) 2. Teatr (widowisko) nativity play, pastorale 3. Literat. (idylla) pastoralThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastorał|ka
-
4 spektakl
m (G spektaklu) 1. Teatr performance- wieczorny spektakl an evening performance- wystąpić w spektaklu [aktor] to appear in a play2. (widowisko) spectacle- kibice obejrzeli wspaniały spektakl the fans were treated to a rare spectacle- spektakl polityczny pejor. a political spectacle* * *-u; -e; gen pl; -i; mTEATR performance* * *miGen.pl. -i l. -ów teatr performance, show.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spektakl
-
5 music-hall
/'mjuzi'khol/ m (G music-hallu, G pl music-halli a. music-hallów) Teatr 1. (widowisko) music hall U, music-hall show 2. (sala) music hall, variety theatre GB, variety theater US* * *miGen.pl. -i l. -ów1. ( widowisko) vaudeville; music hall.2. ( budynek) music hall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > music-hall
-
6 przedstawienie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( widowisko) showrobić przedstawienie (przen) — to make a spectacle of o.s.
* * *n.1. teatr show, performance; robić z czegoś przedstawienie put on a show of sth; nie rób z siebie przedstawienia! don't make a spectacle of yourself!2. psych. representation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawienie
-
7 Schauspiel
-
8 variétés
/'varje'te/ n inv. Teatr 1. (widowisko rozrywkowe) variety show- pójść na variétés to go to see a variety show2. (miejsce) variety theatre- artystki z variétés actresses from a variety show a. theatreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > variétés
-
9 Schauspiel
См. также в других словарях:
teatr — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. teatrtrze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gałąź sztuki widowiskowej, polegająca na przedstawianiu sceniczym utworów literackich, obejmująca takie gatunki jak:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teatr — m IV, D. u, Ms. teatrtrze; lm M. y 1. blm «dziedzina sztuki polegająca na realizowaniu scenicznych utworów literackich, przeznaczonych na scenę przez autorów lub adaptowanych przez reżysera, obejmująca również operę, balet, pantomimę, rewię itp.» … Słownik języka polskiego
happeningowy — przym. od happening Happeningowy teatr, występ. Happeningowe widowisko … Słownik języka polskiego
lalkowy — lalkowywi przym. od lalka (zwykle w zn. 2) Teatr lalkowy. Widowisko lalkowe … Słownik języka polskiego
misteryjny — przym. od misterium (częściej w zn. 1) Teatr misteryjny. Widowisko o charakterze misteryjnym … Słownik języka polskiego
widowiskowy — przym. od widowisko a) w zn. 1: Widowiskowy charakter uroczystości ślubnych. Widowiskowa jazda na lodzie. b) w zn. 2: Teatr widowiskowy. Serial o dużych walorach widowiskowych … Słownik języka polskiego